Prevod od "te ne moti" do Srpski


Kako koristiti "te ne moti" u rečenicama:

Saj te ne moti, če te kličem Matthew, ne?
Nadam se da ti ne smeta što te zovem Matthew.
Saj te ne moti pogovor o tem, Dave?
Ne smeta ti o tome govoriti, zar ne, Dave?
Dolga zgodba, a če te ne moti, bi pravzaprav raje bila Denise.
Prièa je duga. Više volim Denis. Ako ti ne smeta.
In precej kul poteza bi bila da se prikažeš... in jim daš vedeti da te ne moti preveč.
To bi... to æe biti prilièno kul, da se tako pojaviš... da im staviš do znanja da te to toliko ne tangira.
Upam, da te ne moti, da sem spravil v besede,
Ali sad kad je gotova, nadam se da ne zameraš, što sam reèima izrazio,
Rekel si, da te ne moti.
Rekao si da nemaš ništa protiv.
Te ne moti, če želim, da nosiš slušalke nocoj v postelji?
Da li možeš i u krevetu nositi slušalice?
Saj te ne moti, če te božam po trebuhu?
Ne smeta ti što dodirujem tvoj stomak. Ne.
Mislim, da te ne moti spati med krstami.
Verovatno ti nije smetalo da spavaš na kovèezima, ali me baš briga.
Saj te ne moti, če potovanje odložimo za en dan?
Ima nešto prijatno sa njegovim ustima kada govori.
Ali te ne moti, da so spodaj moji starši?
Ne smeta ti što su moji roditelji dole?
Upam, da te ne moti, če sem tukaj.
Nadam se da je uredu što sam ovdje.
Upam, da te ne moti, da sem se povabil noter.
Nadam se da se ne ljutiš što sam ušao.
Seveda, če te ne moti malce prenašanja stvari.
Ako ti ne smeta da dižeš teško.
Raje bi te tako klical, če te ne moti.
Radije bih te tako zvao, ako nemaš ništa protiv.
Saj te ne moti, ce se kdaj pogovarjava o tem?
Ne smeta ti da o tome prièamo?
Upam, da te ne moti, ker sem sem postavila tvojo mizo.
Nadam se da ti neæe smetati.
Te ne moti, da se mora zgoditi nekaj slabega, da imaš korist od tega.
Zar te nekako ne zabrinjava, Da je potrebno da se dogodi nešto loše da se zaradi od toga?
Te ne moti več, da se redno dajeta dol?
Konaèno si se navikao na to da se redovno praše?
Te ne moti, da sem pripeljal Lavinio?
Ne smeta ti što sam doveo Laviniju?
Te ne moti, ko slišiš, da ti za hrbtom pravijo "Kraljemorec"?
Не смета ти кад чујеш да ти иза леђа говоре "Краљеубица"?
Saj te ne moti, da dokažeš, kajne?
Nemaš ništa protiv da to dokažeš zar ne?
Če te ne moti izgled oranžnega prometnega stožca, potem odlično.
Ako ti ne smeta da izgledaš kao naranèasti prometni èunj, odlièno.
Torej te ne moti, če boš ob provizijo pri poslu?
Не смета ти да изгубиш провизију од договора?
Te ne moti, da služiš njej.
Zar ti ne smeta da joj služiš?
Saj te ne moti, če bo moja kolegica videla tvojega tiča, kajne?
Ne smeta ti ako moja koleginica vidi tvog ðoku?
Na oddelek za rak, Billy, če te ne moti.
U odeljenje za kancer, ako ti ne smeta.
Te ne moti, da ne veš, kako se te spominja?
Zar ti ne smeta što ne znaš kako te pamti?
Jaz samo--rabim, da se dobro pretvarjaš za njo, uh, saj veš, če bi se lahko pretvarjala, kot da te ne moti, prav?
Ja samo... Moraš biti, dobra glumica zbog nje... Znaš, kad bi se mogla pretvarati, kao da ti ne smeta, u redu?
Lily, samo malo, če te ne moti imam še eno vprašanje.
Ako smijem, imam još jedno pitanje.
Saj te ne moti, da sem gospe Bates odstopil tvojo garderobo?
Nadam se da ti ne smeta što sam rekao gði Bejts da može da se posluži tvojom garderobom.
Naj te ne moti izrez in lak za lase.
Pokušaj da ne budeš ometen dekolteom i lakom za kosu.
Torej, Ulric, če te ne moti ali bi povedal svojemu velikemu gospodarju, da ga želi videti njegov brat.
Pa, Ulrièe, mogao bi da kažeš svom velikom gospodaru, da mu je došao brat u posetu.
Si prepričan, da te ne moti?
Jeste li sigurni da ti ne smeta?
Te ne moti, da bo odgovarjal Vincent?
Vinsent je preuzeo krivicu za ovo. To je tebi u redu?
Upam, da te ne moti, da sem zahtevala tebe.
Ne smeta ti što sam tebe tražila?
Te ne moti, da se tvoja punca vsak dan nateguje s 15 tipi in je za to plačana?
Ne smeta ti što ti djevojku svakodnevno ševi petnaestak tipova i još joj plaæaju?
Vso zgodbo s tvoje strani, če te ne moti.
Celu prièu s tvoje strane, ako ti ne smeta?
Te ne moti, da se nisva ljubila že več kot štiri mesece?
Zar ti ne smeta što cetiri meseca nismo vodili ljubav?
Upam, da te ne moti, da sem pripeljal še sina.
Nadam se da ti ne smeta što sam poveo i sina sa sobom.
Upam, da te ne moti, ker sem si sposodila tvojo srajco.
Nadam se da ti ne smeta što sam pozajmila tvoju košulju.
Seveda se nama lahko pridružiš, če te ne moti držati sveče.
Naravno da možeš da poðeš s nama. Ako ti ne smeta da držiš sveæu.
Si prepričan, da te ne moti, da si tukaj?
Siguran si da ti ne smeta što si tu?
Te ne moti, če se pridružimo?
Могу ли да идем с тобом?
Upam, da te ne moti, da sem prišel in te presenetil.
Nadam se da ti ne smeta što kasnim. Iznenadjena? Ne.
Upam, da te ne moti, da sem prišla.
Nadam se da ti ne smeta što sam upala ovako.
Te ne moti, če si vzamem malo odmora?
Da li bi ti smetalo da prekinemo ovo na trenutak?
1.6295030117035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?